See számára on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 後置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-a\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ra\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"szám + 接尾辞 \"-a (所有接尾辞)\" + 接尾辞 \"-ra (格接尾辞)"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "postp",
"pos_title": "後置詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "特に何かが誰かにどのような影響を与えるか、または何かが誰に向けて意図されているかを示す"
},
{
"text": "類義語: részére, -nak/-nek"
},
{
"text": "kézikönyv kezdők számára",
"translation": "初心者向けマニュアル"
},
{
"text": "Ez a cég számára végzetes lenne.",
"translation": "これは会社にとって致命的でしょう。"
}
],
"glosses": [
"…にとって、…向け。"
],
"id": "ja-számára-hu-postp-q5A2DaVL"
}
],
"word": "számára"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 pronnoun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-a\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ra\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"szám + 接尾辞 \"-a (所有接尾辞)\" + 接尾辞 \"-ra (格接尾辞)"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: neki, őneki, részére"
},
{
"text": "Ez számára természetes.",
"translation": "これは彼/彼女にとって自然なことだ。"
}
],
"glosses": [
"彼/彼女にとって。"
],
"id": "ja-számára-hu-pron-Qgs9Rqb9"
}
],
"word": "számára"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-a\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ra\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"szám + 接尾辞 \"-a (所有接尾辞)\" + 接尾辞 \"-ra (格接尾辞)"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elküldjük a címet a számára.",
"translation": "アドレスをその[電話]番号へ送信いたします。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "száma"
}
],
"glosses": [
"\"száma\"の着格形。"
],
"id": "ja-számára-hu-noun-2GjS8SaP"
}
],
"word": "számára"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 後置詞",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_接尾辞\"-a\"",
"ハンガリー語_接尾辞\"-ra\""
],
"etymology_texts": [
"szám + 接尾辞 \"-a (所有接尾辞)\" + 接尾辞 \"-ra (格接尾辞)"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "postp",
"pos_title": "後置詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "特に何かが誰かにどのような影響を与えるか、または何かが誰に向けて意図されているかを示す"
},
{
"text": "類義語: részére, -nak/-nek"
},
{
"text": "kézikönyv kezdők számára",
"translation": "初心者向けマニュアル"
},
{
"text": "Ez a cég számára végzetes lenne.",
"translation": "これは会社にとって致命的でしょう。"
}
],
"glosses": [
"…にとって、…向け。"
]
}
],
"word": "számára"
}
{
"categories": [
"head tracking/unrecognized pos",
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 pronnoun",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_接尾辞\"-a\"",
"ハンガリー語_接尾辞\"-ra\""
],
"etymology_texts": [
"szám + 接尾辞 \"-a (所有接尾辞)\" + 接尾辞 \"-ra (格接尾辞)"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: neki, őneki, részére"
},
{
"text": "Ez számára természetes.",
"translation": "これは彼/彼女にとって自然なことだ。"
}
],
"glosses": [
"彼/彼女にとって。"
]
}
],
"word": "számára"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞 定形",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_接尾辞\"-a\"",
"ハンガリー語_接尾辞\"-ra\""
],
"etymology_texts": [
"szám + 接尾辞 \"-a (所有接尾辞)\" + 接尾辞 \"-ra (格接尾辞)"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Elküldjük a címet a számára.",
"translation": "アドレスをその[電話]番号へ送信いたします。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "száma"
}
],
"glosses": [
"\"száma\"の着格形。"
]
}
],
"word": "számára"
}
Download raw JSONL data for számára meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.